Treinta años después del genocidio de Ruanda, Dorcy Rugamba, actor, autor y director, da vida a un fragmento de su libro ‘Hewa Rwanda. Lettre aux absents’, publicada por JC Lattès. 

Cada año, Dorcy Rugamba regresa a la casa familiar en Kigali. La hiedra aún trepa por las paredes, los lirios de agua y las penstemones crecen en la terraza, la palmera y el papayo siguen en la entrada, al igual que el monte Jali al norte y el monte Kigali al sur.

Sin embargo, durante muchos años su regreso fue imposible. En esta producción, que nació como libro y es a la vez una carta de amor a quienes ya no están y un himno a la vida, parte del culto a los ancestros, Dorcy Rugamba se dirige a su padre, a su madre y a todos los ausentes. Habla de lo que vio y de lo que aprendió de ellos, de niño y de joven, y del tiempo que le llevó aceptar lo inaceptable. 

Se mantiene lo más cerca posible de quienes están ausentes, honra su memoria y sus vidas, y explora el mundo de antaño en busca de su belleza y poesía. Luego se pregunta: ¿cómo podemos traducir en palabras lo que está fuera de nuestro alcance? Dorcy Rugamba, escritor y figura clave de la escena cultural ruandesa, nos ofrece este conmovedor relato, narrado con una prosa y una voz de singular intensidad.